【新華社北京1976年1月29日訊】 為歡迎由羅馬尼亞政府副總理兼外貿和國際經濟合作部長揚?珀倉率領的羅馬尼亞政府貿易代表團訪問中國，國務院副總理華國鋒今天晚上舉行宴會。
羅馬尼亞駐中國大使格夫里列斯庫和大使館外交官員應邀出席了宴會。
在洋溢著熱烈友好氣氛的宴會上，華國鋒副總理和揚?珀倉副總理先后祝酒。
華國鋒副總理在祝酒時熱情贊揚具有光榮革命傳統的、勤勞勇敢的羅馬尼亞人民，在尼古拉?齊奧塞斯庫同志為首的羅馬尼亞共產黨領導下，在捍衛民族獨立、國家主權的斗爭中，在社會主義建設事業中取得了重大成就，提前完成了一九七一至一九七五年的五年計劃。
華國鋒副總理說，中羅兩國人民在反對帝國主義和霸權主義的斗爭中，在建設社會主義的事業中，一貫互相同情，互相支持，在馬列主義和無產階級國際主義原則基礎上，結成了深厚的革命友誼。近年來，我們兩黨、兩國和兩國人民的友好合作關系不斷發展，兩國的經濟貿易關系也有了進一步的鞏固和發展。我們相信，這次珀倉同志率領代表團對我國的友好訪問以及雙方舉行的會談，將進一步增進我們的相互了解，加強我們兩國人民之間的兄弟友誼。他請貴賓們回國后把中國人民深厚的戰斗友情轉達給兄弟的羅馬尼亞人民，并祝他們在社會主義建設和保衛祖國的事業中取得新的更大的成就。
揚?珀倉副總理在祝酒時說，我們高興地看到羅中兩黨、兩國和兩國人民之間革命的、戰斗的友誼正在順利發展。這種友誼是建立在馬克思主義、列寧主義，建立在平等和互利政策，建立在反對帝國主義、新老殖民主義，反對強權政治和反對發號施令政策，為在世界上建立政治、經濟新秩序而共同斗爭的基礎上的。他指出，羅中兩國以卓越的成就完成了一九七一至一九七五年五年計劃，并開始貫徹執行社會經濟發展的新的五年計劃。這為兩國經濟貿易的擴大和多樣化創造了有利條件。他說，我們在中國逗留時間雖然很短，但是我們在各方面都取得了很好的成果。通過參觀訪問，加強了我們之間的互相了解和諒解，為羅中之間的關系增添了一磚一瓦。
出席宴會作陪的有外貿部長李強、副部長陳潔，外交部副部長余湛，北京市革命委員會副主任徐運北，和有關方面負責人高璐、郗照明、曹英芳、余秉熹、王步云、翟厚仁、麥文瀾等。
備 注：該報道原標題為《華國鋒副總理舉行宴會歡迎羅馬尼亞政府貿易代表團》，刊載于1976年1月30日《人民日報》第四版。