【新華社德比1979年10月31日訊】 華國鋒總理今天下午參觀了在德比的羅爾斯?羅伊斯公司。他在那里觀看了介紹工廠生產情況的影片，參觀了由這家大型航空發動機制造廠設計的最新產品——“RB—211”發動機的試驗區以及這種發動機的部件。
華總理對主人說：“看到你們的新產品，我很高興。”
華總理是從英國鐵路技術中心直接乘汽車前往羅爾斯?羅伊斯公司的。他在工廠門口受到英國工業大臣基思?約瑟夫爵士，羅爾斯?羅伊斯公司董事長肯尼斯?基思爵士、副董事長佩珀和航空部經理黑德的熱烈歡迎。
華總理一行略事休息后，開始參觀產品試驗設備和發動機展覽品。華總理應邀進入試驗室，并親手打開開關觀看在屏幕上出現的“RB—211”發動機運轉情況的圖象。
今天華總理身著黑色服裝，在攝影記者閃光燈的照耀下步履輕快地巡看了生產線。他仔細傾聽陪同人員的解說，并不時詢問一些技術細節。
在“斯佩”發動機試驗室，華總理同一些在這里實習的中國工程技術人員握手，并詢問他們的學習情況。華總理囑咐他們：“好好學習先進技術”。
華總理在告辭時對基思董事長說：“你們生產的各種類型的發動機確實不少。”
曾經在九月訪華的羅爾斯?羅伊斯公司董事長的技術顧問斯坦利?胡克對北京電臺和新華社記者說：“在過去三年里，有七百多名中國人在航空部的一些單位實習過，每個人都受過三、四個月的訓練。”他說：“從中國回來，我高興地看到中國已經試制成功兩臺我們公司的‘斯佩’發動機。”
航空部的一位工程師告訴新華社記者，中國試制的第二臺“斯佩”發動機將在圣誕節前后送到德比進行高空試驗。
備 注：該報道原標題為《華總理參觀航空發動機制造廠和鐵路技術中心》，刊載于1979年11月2日《人民日報》第四版。