【新華社波恩1979年10月22日訊】 華國(guó)鋒總理今天在這里宣布，他這次訪問德意志聯(lián)邦共和國(guó)的目的是：進(jìn)一步發(fā)展中國(guó)與德意志聯(lián)邦共和國(guó)之間的友好合作。他說，這不僅是兩國(guó)人民的愿望，而且也是維護(hù)世界和平的需要。
他是在卡斯滕斯總統(tǒng)在總統(tǒng)府為他舉行的午宴上這樣說的。
卡斯滕斯總統(tǒng)在午宴上首先講話。他指出，雖然德意志聯(lián)邦共和國(guó)和中華人民共和國(guó)社會(huì)制度不同，但是兩國(guó)人民之間的合作關(guān)系，仍然有了良好的發(fā)展。他認(rèn)為，華總理的這次訪問，是這種發(fā)展的高潮。他還說，遺憾的是，兩國(guó)人民迫切需要的和平，還不穩(wěn)定。他要求兩國(guó)共同努力，為世界和平服務(wù)。他認(rèn)為，這是兩國(guó)合作的首要目標(biāo)。
華總理在祝酒時(shí)，對(duì)兩國(guó)建交以來在各個(gè)領(lǐng)域的合作有了長(zhǎng)足的發(fā)展，表示高興和滿意。他贊揚(yáng)卡斯滕斯總統(tǒng)是一位有遠(yuǎn)見的政治家，一向主張同中國(guó)發(fā)展關(guān)系，并為此作出了積極的努力。
午宴前，卡斯滕斯總統(tǒng)與華國(guó)鋒總理舉行了會(huì)談。他接受了中國(guó)政府的邀請(qǐng)，將到中國(guó)進(jìn)行訪問。華總理對(duì)此表示非常高興。
中國(guó)方面參加會(huì)談和午宴的有：副總理余秋里、外交部長(zhǎng)黃華、張彤大使等。
德意志聯(lián)邦共和國(guó)方面有：聯(lián)邦總理府國(guó)務(wù)部長(zhǎng)漢斯—于爾根?維什涅夫斯基、總統(tǒng)府國(guó)務(wù)秘書漢斯?諾伊澤爾、駐華大使魏克德等。
備 注：該報(bào)道原標(biāo)題為《西德政府舉行儀式歡迎華總理來訪卡斯滕斯總統(tǒng)設(shè)午宴招待華總理》，刊載于1979年10月23日《人民日?qǐng)?bào)》第一版。