中國(guó)共產(chǎn)黨第十一屆中央委員會(huì)第三次全體會(huì)議閉幕了。三中全會(huì)決定從明年起，把全黨工作的著重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)上來。這是我們黨在進(jìn)行新長(zhǎng)征中的一個(gè)重大戰(zhàn)略決策。三中全會(huì)和在這以前召開的中央工作會(huì)議，發(fā)揚(yáng)民主，開展批評(píng)和自我批評(píng)，解放思想，實(shí)事求是，認(rèn)真討論和解決了全黨全軍全國(guó)人民共同關(guān)心的一系列關(guān)系黨和國(guó)家前途命運(yùn)的政治問題、經(jīng)濟(jì)問題、組織問題和理論問題，包括文化大革命中的一些重大政治事件和文化大革命前遺留下來的某些歷史問題。會(huì)議開得很好，很成功。我們黨多年以來沒有開過這樣的會(huì)了。這是在我們黨歷史上具有重大意義的會(huì)議，是黨內(nèi)民主生活的一個(gè)偉大進(jìn)步。它必將對(duì)健全全黨的民主生活，促進(jìn)全國(guó)的安定團(tuán)結(jié)，調(diào)動(dòng)一切積極因素，加快實(shí)現(xiàn)新時(shí)期的總?cè)蝿?wù)，產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
把全黨工作的著重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到現(xiàn)代化建設(shè)上來，是我國(guó)歷史發(fā)展進(jìn)程的客觀要求，反映了全國(guó)八億人民和全黨三千六百萬黨員的迫切愿望，對(duì)于實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)、工業(yè)、國(guó)防和科學(xué)技術(shù)現(xiàn)代化，在生產(chǎn)發(fā)展的基礎(chǔ)上顯著地改善人民生活，進(jìn)一步發(fā)展和鞏固我國(guó)社會(huì)主義的經(jīng)濟(jì)制度和政治制度，做好反侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的準(zhǔn)備，都具有重大的意義。
無產(chǎn)階級(jí)奪取政權(quán)以后，黨的工作著重點(diǎn)應(yīng)該放在哪里？十月革命勝利后，列寧明確提出：“在任何社會(huì)主義革命中，當(dāng)無產(chǎn)階級(jí)奪取政權(quán)的任務(wù)解決以后，隨著剝奪剝奪者及鎮(zhèn)壓他們反抗的任務(wù)大體上和基本條假左真右的反革命修正主義路線，進(jìn)行了十分嚴(yán)重的干擾和破壞，我們沒有完成把工作中心放在經(jīng)濟(jì)建設(shè)上的轉(zhuǎn)移，國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢，甚至到了崩潰的邊緣。這是一個(gè)必須認(rèn)真汲取的歷史教訓(xùn)。
這兩年來，全黨工作的中心放在揭批林彪、“四人幫”的群眾運(yùn)動(dòng)上，是完全正確的。不把同“四人幫”篡黨奪權(quán)陰謀活動(dòng)有牽連的人和事查清楚，摧垮“四人幫”的資產(chǎn)階級(jí)幫派體系，不批判林彪、“四人幫”反革命的修正主義路線和他們的反動(dòng)思想體系，從根本上分清路線是非，不把那些參與“四人幫”篡黨奪權(quán)陰謀活動(dòng)的一小撮骨干分子從領(lǐng)導(dǎo)班子中清除出去，我們就不可能集中力量搞現(xiàn)代化建設(shè)。現(xiàn)在，經(jīng)過了三大戰(zhàn)役，從根本上扭轉(zhuǎn)了林彪、“四人幫”造成的嚴(yán)重局面，掃除了阻擋我們前進(jìn)的最大障礙，就全國(guó)來說，揭批林彪、“四人幫”的群眾運(yùn)動(dòng)已經(jīng)基本上完成自己的歷史性任務(wù)，可以勝利結(jié)束了，全黨工作的著重點(diǎn)可以轉(zhuǎn)移到現(xiàn)代化建設(shè)上來了。從國(guó)際形勢(shì)來看，也要求我們抓緊時(shí)機(jī)，大大加快社會(huì)主義建設(shè)的步伐。我們以毛澤東同志關(guān)于三個(gè)世界的理論為指針，廣泛開展外交工作，成績(jī)顯著。今年以來，我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)朝鮮、羅馬尼亞、南斯拉夫、柬埔寨、日本和亞洲、非洲、拉丁美洲、歐洲一系列國(guó)家的訪問，中日和平友好條約的簽訂，以及最近中美建交聯(lián)合公報(bào)的發(fā)表，我國(guó)在國(guó)際上的聲望大大提高。象這樣有利的國(guó)際條件，是建國(guó)以來所沒有的。我們要善于充分利用這種形勢(shì)，大大加快我們的建設(shè)速度，迎頭趕上世界先進(jìn)水平。此外，還必須看到，新的世界大戰(zhàn)的危險(xiǎn)依然存在，蘇修亡我之心不死，最近蘇越加緊勾結(jié)，就是蘇聯(lián)霸權(quán)主義全球戰(zhàn)略布局中的一個(gè)新動(dòng)向。究竟國(guó)際形勢(shì)還會(huì)給我們多少時(shí)間搞四個(gè)現(xiàn)代化，是我們不能不隨時(shí)考慮的重大問題。國(guó)內(nèi)國(guó)際的形勢(shì)充分說明，現(xiàn)在是把全黨工作的中心轉(zhuǎn)移到現(xiàn)代化建設(shè)上來的時(shí)候了。
把中心轉(zhuǎn)移到現(xiàn)代化建設(shè)上來，動(dòng)員全黨全軍全國(guó)各族人民同心同德，鼓足干勁，全力以赴，為把我國(guó)建設(shè)成現(xiàn)代化的社會(huì)主義強(qiáng)國(guó)而奮斗，這是當(dāng)前和今后一個(gè)長(zhǎng)時(shí)期內(nèi)最大的政治。粉碎“四人幫”以來，國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展雖然很快，但這種發(fā)展畢竟帶有恢復(fù)的性質(zhì)，一些重大的比例失調(diào)狀況還沒有完全改變過來，生產(chǎn)、建設(shè)、流通、分配中的混亂現(xiàn)象還沒有完全消除，城鄉(xiāng)人民生活中還有多年積累下來的許多問題急待解決。只有把工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移過來，加快四個(gè)現(xiàn)代化的步伐，才能逐步解決這些問題，做到國(guó)強(qiáng)民富。早在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，毛澤東同志就講過這樣的話：老百姓擁護(hù)共產(chǎn)黨，是因?yàn)槲覀兇砹嗣褡迮c人民的要求，但是，如果我們不能解決經(jīng)濟(jì)問題，如果我們不能建立新式工業(yè)，如果我們不能發(fā)展生產(chǎn)力，老百姓就不一定擁護(hù)我們。在全國(guó)勝利前夕，毛澤東同志又說：“如果我們?cè)谏a(chǎn)工作上無知，不能很快地學(xué)會(huì)生產(chǎn)工作，不能使生產(chǎn)事業(yè)盡可能迅速地恢復(fù)和發(fā)展，獲得確實(shí)的成績(jī)，首先使工人生活有所改善，并使一般人民的生活有所改善，那我們就不能維持政權(quán)，我們就會(huì)站不住腳，我們就會(huì)要失敗?！泵珴蓶|同志是把生產(chǎn)建設(shè)作為關(guān)系到無產(chǎn)階級(jí)政權(quán)能不能鞏固、中國(guó)革命會(huì)不會(huì)失敗的政治問題來看待的。今天，問題同樣尖銳地?cái)[在我們面前。如果我們不把工作的重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到現(xiàn)代化建設(shè)上來，不能加快四個(gè)現(xiàn)代化的步伐，國(guó)家的實(shí)力得不到加強(qiáng)，群眾的生活得不到改善，我國(guó)的無產(chǎn)階級(jí)專政也不可能鞏固，在新的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)面前，挨打還是不可避免的，我們就會(huì)成為歷史的罪人。因而，為建設(shè)現(xiàn)代化社會(huì)主義強(qiáng)國(guó)而奮斗，就是我國(guó)今后相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)期的一場(chǎng)偉大的階級(jí)斗爭(zhēng)。
從今以后，只要不發(fā)生大規(guī)模的外敵入侵，現(xiàn)代化建設(shè)就是全黨的中心工作。其他工作包括黨的政治工作，都是圍繞著這個(gè)中心工作，并為這個(gè)中心工作服務(wù)的；不能再搞任何離開這個(gè)中心工作，損害現(xiàn)代化建設(shè)的“政治運(yùn)動(dòng)”和“階級(jí)斗爭(zhēng)”了?，F(xiàn)代化建設(shè)，要求大幅度地提高生產(chǎn)力，也就必然要求多方面地改變同生產(chǎn)力發(fā)展不適應(yīng)的生產(chǎn)關(guān)系和上層建筑，改變一切不適應(yīng)的管理方式、活動(dòng)方式和思想方式，因而它本身就是一場(chǎng)廣泛、深刻的革命。毛澤東同志說過：“在建設(shè)社會(huì)主義的時(shí)期，一切贊成、擁護(hù)和參加社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)的階級(jí)、階層和社會(huì)集團(tuán)，都屬于人民的范圍；一切反抗社會(huì)主義革命和敵視、破壞社會(huì)主義建設(shè)的社會(huì)勢(shì)力和社會(huì)集團(tuán)，都是人民的敵人。”今天，這仍然是我們區(qū)分?jǐn)澄业目陀^標(biāo)準(zhǔn)。我們國(guó)內(nèi)現(xiàn)在還存在著極少數(shù)敵視和破壞社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的反革命分子和刑事犯罪分子，我們決不能放松同他們的階級(jí)斗爭(zhēng)，決不能削弱無產(chǎn)階級(jí)專政。但是，革命時(shí)期的大規(guī)模的急風(fēng)暴雨式的群眾階級(jí)斗爭(zhēng)已經(jīng)基本結(jié)束，擺在我們面前大量的、經(jīng)常的，是人民內(nèi)部矛盾。對(duì)一小撮階級(jí)敵人，他們?cè)谑裁捶秶鰜?，我們就在什么范圍?nèi)解決他們的問題，不能搞擴(kuò)大化。對(duì)黨內(nèi)的路線斗爭(zhēng)，更不用說對(duì)人民內(nèi)部先進(jìn)思想和落后思想的斗爭(zhēng)，只能采用“團(tuán)結(jié)——批評(píng)——團(tuán)結(jié)”的方針去解決。林彪、“四人幫”為了篡黨奪權(quán)，顛倒敵我，打著“抓階級(jí)斗爭(zhēng)”的幌子，把什么都說成是“階級(jí)斗爭(zhēng)”，到處都是“階級(jí)敵人”，是極其荒謬的。馬克思主義告訴我們，并不是任何階級(jí)斗爭(zhēng)都是進(jìn)步的，其是否進(jìn)步的客觀標(biāo)準(zhǔn)就是看它能不能解放生產(chǎn)力，是不是促進(jìn)生產(chǎn)力的發(fā)展。無產(chǎn)階級(jí)搞階級(jí)斗爭(zhēng)從來就不是為斗爭(zhēng)而斗爭(zhēng)，而是為了打破束縛生產(chǎn)力發(fā)展的舊的生產(chǎn)關(guān)系。無產(chǎn)階級(jí)流血犧牲，打下了江山，只能促進(jìn)生產(chǎn)力的發(fā)展，不能阻礙生產(chǎn)力的發(fā)展。在無產(chǎn)階級(jí)專政的條件下，任何離開了生產(chǎn)力的發(fā)展，甚至破壞生產(chǎn)力發(fā)展的階級(jí)斗爭(zhēng)，都是錯(cuò)誤的、反動(dòng)的。林彪、“四人幫”十年搗亂，國(guó)家遭難，人民受苦。這樣的歷史不能重演了。人心思定，人心思治，人心思現(xiàn)代化的社會(huì)主義強(qiáng)國(guó)。我們完全有信心，按照毛澤東同志關(guān)于嚴(yán)格區(qū)別和正確處理兩類不同性質(zhì)矛盾的理論，按照憲法和法律規(guī)定的程序，妥善解決包括敵我矛盾和人民內(nèi)部矛盾在內(nèi)的各種社會(huì)矛盾，不使這種矛盾破壞現(xiàn)代化建設(shè)的發(fā)展，相反地，能夠促進(jìn)現(xiàn)代化建設(shè)的發(fā)展。
轉(zhuǎn)移工作的中心，是一件大事，一定要根據(jù)各地不同情況妥善部署，一定要把結(jié)束揭批運(yùn)動(dòng)的工作搞好。有的地方和單位揭批林彪、“四人幫”運(yùn)動(dòng)開展比較晚，甚至剛剛揭開蓋子，不能“一刀切”。這些后進(jìn)的地方和單位，在今后一段時(shí)間里仍然要把主要的力量用來搞好揭批運(yùn)動(dòng)。但時(shí)間不能拖得太長(zhǎng)，要用盡可能短的時(shí)間，取得這場(chǎng)斗爭(zhēng)的全勝。對(duì)“四人幫”的資產(chǎn)階級(jí)幫派體系，一定要徹底清查，決不能草率收兵。這是把工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到現(xiàn)代化建設(shè)上來的先決條件。即便是工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移了的地區(qū)，對(duì)于揭批運(yùn)動(dòng)遺留下來的問題，也要當(dāng)作一項(xiàng)很重要的工作，抓緊抓好，善始善終，決不能虎頭蛇尾。從思想上、理論上深入系統(tǒng)地批判林彪、“四人幫”的反革命修正主義路線和反動(dòng)思想體系，是一個(gè)長(zhǎng)期的工作，也不能有絲毫的松懈。
為了把工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到現(xiàn)代化建設(shè)上來，要繼續(xù)發(fā)揚(yáng)黨內(nèi)外民主，解放思想，發(fā)展安定團(tuán)結(jié)的政治局面。搞現(xiàn)代化建設(shè)，必須有一個(gè)安定團(tuán)結(jié)的政治局面。亂扣帽子，亂打棍子，政治上不安定，不團(tuán)結(jié)，就會(huì)影響工作重點(diǎn)的轉(zhuǎn)移，影響現(xiàn)代化建設(shè)的進(jìn)展。要有安定團(tuán)結(jié)的政治局面，就要發(fā)揚(yáng)民主，解放思想，讓人講話。兩年來，隨著揭批運(yùn)動(dòng)的發(fā)展，隨著實(shí)踐是檢驗(yàn)真理唯一標(biāo)準(zhǔn)討論的深入，隨著黨內(nèi)外民主生活的恢復(fù)和發(fā)揚(yáng)，人民敢提意見了，有話敢說了，形成了一個(gè)生動(dòng)活潑、安定團(tuán)結(jié)的局面。我們要十分珍惜這種局面。有些同志一看見有人貼大字報(bào)，給領(lǐng)導(dǎo)提了意見，或者看到有些大字報(bào)，問題提得不大妥當(dāng)，就說成是妨礙安定團(tuán)結(jié)。這是完全錯(cuò)誤的。群眾貼大字報(bào)，是憲法保障的民主權(quán)利，不能壓制。一個(gè)革命政黨，就怕聽不到人民的聲音，最可怕的是鴉雀無聲。安定團(tuán)結(jié)，不是不要民主。只有發(fā)揚(yáng)民主，才能造成生動(dòng)活潑的政治局面，才能安定團(tuán)結(jié)。群眾的意見有對(duì)的，有錯(cuò)的，這毫不奇怪。我們各級(jí)黨委對(duì)于充分發(fā)揚(yáng)黨內(nèi)外的民主，要加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)。要虛心聽取群眾的意見，妥善解決群眾提出的問題；對(duì)于一些確屬一時(shí)難于解決的問題，應(yīng)當(dāng)向群眾解釋清楚；對(duì)于一些不正確的意見，則要善于去做工作，把它引導(dǎo)到正確軌道上來。這樣，我們就能不斷地發(fā)展安定團(tuán)結(jié)、生動(dòng)活潑的政治局面，集思廣益，群策群力，加快現(xiàn)代化的建設(shè)。
實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化必然會(huì)遇到許多新情況、新問題。隨著全黨工作重點(diǎn)的轉(zhuǎn)移，研究和解決這些新情況、新問題的任務(wù)，就越來越緊迫地提到我們的議事日程上來了。我們熟悉的東西有些快要閑起來了，我們不熟悉的東西正在強(qiáng)迫我們?nèi)プ?。毛澤東同志早就批評(píng)過，如果我們共產(chǎn)黨員不關(guān)心工業(yè)，不關(guān)心經(jīng)濟(jì)，也不懂別的什么有益的工作，對(duì)這些一無所知，一無所能，只會(huì)做一種抽象的“革命工作”，這種革命家是毫無價(jià)值的。我們決不能做對(duì)四個(gè)現(xiàn)代化一無所知，一無所能的空頭革命家。我們不但必須學(xué)政治，而且必須學(xué)經(jīng)濟(jì)、學(xué)科學(xué)、學(xué)技術(shù)、學(xué)管理，學(xué)會(huì)自己不熟悉的東西，也一定能學(xué)會(huì)。
明年是偉大的中華人民共和國(guó)的三十周年。實(shí)現(xiàn)全黨工作重點(diǎn)的轉(zhuǎn)移，從一月份開始，就抓緊作好各項(xiàng)生產(chǎn)建設(shè)工作，按月按季完成和超額完成國(guó)家計(jì)劃，是向三十大慶的最好獻(xiàn)禮。全黨全軍全國(guó)各族人民，讓我們團(tuán)結(jié)在以華國(guó)鋒同志為首的黨中央周圍，高舉毛澤東思想的偉大旗幟，朝著四個(gè)現(xiàn)代化的宏偉目標(biāo)前進(jìn)！
（選自1978年12月25日《人民日?qǐng)?bào)》第1版）