中華人民共和國政府和葡萄牙共和國政府經(jīng)過友好談判之后，決定自一九七九年二月八日起正式建立大使級(jí)外交關(guān)系，并于三個(gè)月內(nèi)互派大使。這是中葡兩國關(guān)系史上的一個(gè)里程碑，它完全符合我們兩國人民的共同愿望和利益，對(duì)于進(jìn)一步發(fā)展兩國和兩國人民之間的友好交往與合作，具有重大的意義。我們對(duì)此表示熱烈的祝賀。
葡萄牙是一個(gè)歷史悠久的國家，有著豐富的文化寶庫。勤勞勇敢的葡萄牙人民通過自己的不懈斗爭(zhēng)，在四年多以前推翻了歷時(shí)四十多年的薩拉查法西斯獨(dú)裁統(tǒng)治。在這之后，復(fù)經(jīng)濟(jì)、穩(wěn)定政局的政策，對(duì)外實(shí)行了對(duì)前葡屬殖民地的“非殖民化”。目前，葡萄牙正努力發(fā)展同各國的友好關(guān)系，特別是同西歐各國的關(guān)系。葡萄牙政府要求加入歐洲經(jīng)濟(jì)共同體，強(qiáng)調(diào)聯(lián)合起來建立一個(gè)強(qiáng)大的西歐。葡萄牙作為歐洲揮著日益積極的作用。
在中葡建交的聯(lián)合公報(bào)中，葡萄牙政府承認(rèn)中華人民共和國為中國的唯一合法政府，臺(tái)灣是中華人民共和國不可分割的一部分。葡萄牙政府還聲明，它早已從一九七五年一月起，就同臺(tái)灣斷絕了外交關(guān)系。我們對(duì)葡萄牙政府的這一立場(chǎng)表示贊賞。臺(tái)灣是我國的神圣領(lǐng)土，臺(tái)灣同胞是我們的骨肉兄弟。中國人民一定要完成臺(tái)灣歸回祖國，實(shí)現(xiàn)自己國家統(tǒng)一的大業(yè)。
中葡兩國雖然地理上相距遙遠(yuǎn)，但是兩國人民之間存在著友好情誼。一九七四年葡萄牙推翻法西斯獨(dú)裁政權(quán)以后，中葡之間的民間往來有了明顯的增加。現(xiàn)在，中葡建交的聯(lián)合公報(bào)確認(rèn)，兩國政府將根據(jù)互相尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整、互不干涉內(nèi)政和平等互利的原則維持其外交關(guān)系。我們深信，在中葡正式建交之后，建立在這些原則基礎(chǔ)上的兩國友好合作關(guān)系，必將得到進(jìn)一步的發(fā)展，中葡兩國人民之間的友誼必將與日俱增。
（選自1979年2月9日《人民日?qǐng)?bào)》第1版）