今年“五一”，是全黨工作著重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)上來的第一個(gè)國際勞動(dòng)節(jié)。我國工人階級(jí)和勞動(dòng)人民，滿懷著向四個(gè)現(xiàn)代化進(jìn)軍的戰(zhàn)斗豪情，熱烈慶祝全世界無產(chǎn)階級(jí)和勞動(dòng)人民團(tuán)結(jié)戰(zhàn)斗的光輝節(jié)日。
實(shí)現(xiàn)全黨工作著重點(diǎn)的轉(zhuǎn)移，是黨的十一屆三中全會(huì)重大的戰(zhàn)略決策。四個(gè)多月來，三中全會(huì)的精神傳遍了祖國大地，激發(fā)了億萬人民建設(shè)四化的熱情。各地區(qū)、各部門學(xué)習(xí)三中全會(huì)的榜樣，加快了落實(shí)政策的步伐，糾正了一大批重大的冤案、假案、錯(cuò)案，解決了許多歷史上遺留下來的重要問題。黨內(nèi)外的民主生活進(jìn)一步活躍，干部和群眾的思想進(jìn)一步解放，黨的思想政治工作得到加強(qiáng)，全國安定團(tuán)結(jié)的政治局面有了更好的發(fā)展。三中全會(huì)關(guān)于農(nóng)業(yè)問題兩個(gè)重要文件的貫徹執(zhí)行，使全國農(nóng)村熱氣騰騰。尊重生產(chǎn)隊(duì)的自主權(quán)，實(shí)行有利于發(fā)展生產(chǎn)力、鞏固集體經(jīng)濟(jì)的多種形式的生產(chǎn)責(zé)任制，提高農(nóng)產(chǎn)品收購價(jià)格，落實(shí)農(nóng)村基層干部政策，得到廣大社員和農(nóng)村干部的普遍擁護(hù)，極大地調(diào)動(dòng)了他們的積極性。今年春耕生產(chǎn)和群眾生活的情況比前幾年好，廣大社員群眾正在為奪取今年農(nóng)業(yè)豐收進(jìn)行緊張的勞動(dòng)，農(nóng)村經(jīng)濟(jì)形勢的進(jìn)一步好轉(zhuǎn)大有希望。工業(yè)方面，粉碎“四人幫”以后，生產(chǎn)的恢復(fù)是很快的。許多部門從癱瘓、半癱瘓狀態(tài)走向穩(wěn)步發(fā)展的道路，許多重要產(chǎn)品的產(chǎn)量超過了歷史最高水平。三中全會(huì)公報(bào)指出：“由于林彪、‘四人幫’的長期破壞，國民經(jīng)濟(jì)中還存在不少問題，一些重大的比例失調(diào)狀況沒有完全改變過來”。這幾個(gè)月里，中央和地方的一些領(lǐng)導(dǎo)同志遵循三中全會(huì)的精神，對(duì)我國的經(jīng)濟(jì)情況進(jìn)行了比較深入的調(diào)查研究，對(duì)國民經(jīng)濟(jì)比例失調(diào)的嚴(yán)重性有了更清楚的認(rèn)識(shí)，心中更踏實(shí)、更有數(shù)了。這是我們經(jīng)濟(jì)工作大進(jìn)一步的表現(xiàn)。所有這些都充分證明，三中全會(huì)所作出的重大決策和確定的方針、政策是正確的。三中全會(huì)的精神日益深入人心，正在有力地推動(dòng)著各條戰(zhàn)線和各項(xiàng)工作勝利前進(jìn)。
為了象三中全會(huì)所要求的那樣，切實(shí)做到綜合平衡，以便為國民經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展奠定穩(wěn)固的基礎(chǔ)，我們要拿出一定的時(shí)間調(diào)整國民經(jīng)濟(jì)的比例關(guān)系，同時(shí)著手經(jīng)濟(jì)體制的改革，繼續(xù)進(jìn)行現(xiàn)有企業(yè)的整頓，把整個(gè)經(jīng)濟(jì)工作的水平大大提高一步，使我國國民經(jīng)濟(jì)進(jìn)入持久的、按比例的、高速度發(fā)展的軌道。這是我們在新長征的路上邁出的第一步。這一步走好了，向四個(gè)現(xiàn)代化進(jìn)軍，就取得一個(gè)帶有戰(zhàn)略意義的勝利。
歷史的經(jīng)驗(yàn)告訴我們，凡是綜合平衡搞得比較好，比例關(guān)系比較協(xié)調(diào)的時(shí)候，國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展就快；否則，發(fā)展就慢，甚至下降倒退。解放后經(jīng)過了三年的恢復(fù)，第一個(gè)五年計(jì)劃期間有秩序地展開了大規(guī)模的經(jīng)濟(jì)建設(shè)，比例關(guān)系處理得比較恰當(dāng)，整個(gè)國民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展是快的。一九五八年以后，比例關(guān)系失調(diào)，使我國國民經(jīng)濟(jì)在五十年代末和六十年代初遭受了嚴(yán)重的挫折和困難。一九六一年開始執(zhí)行調(diào)整、鞏固、充實(shí)、提高的方針，把比例失調(diào)糾正過來，又出現(xiàn)了一九六五、一九六六年國民經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的大好形勢。現(xiàn)在我們調(diào)整國民經(jīng)濟(jì)的比例關(guān)系，同六十年代初的那次調(diào)整不盡相同。六十年代初的調(diào)整是“先退夠，再前進(jìn)”，工業(yè)生產(chǎn)和基本建設(shè)的總規(guī)模都大大縮小了。現(xiàn)在，我們農(nóng)業(yè)情況比當(dāng)年好，工業(yè)基礎(chǔ)也雄厚得多。這次調(diào)整是有進(jìn)有退，有上有下。退是為了進(jìn)，下是為了上。總的生產(chǎn)建設(shè)在調(diào)整中是要穩(wěn)步前進(jìn)的，國民經(jīng)濟(jì)是要保持一定的增長速度的，而且在經(jīng)濟(jì)效果上還要求達(dá)到更高的水平。因此，我們是邊調(diào)整邊前進(jìn)，在調(diào)整中前進(jìn)，在調(diào)整中提高。這是一個(gè)積極的方針，扎扎實(shí)實(shí)前進(jìn)的方針。可以相信，經(jīng)過一段時(shí)間的努力，在基本上完成國民經(jīng)濟(jì)的調(diào)整任務(wù)以后，我國的社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)一定能夠以更快的速度向前發(fā)展。這一點(diǎn)，連資本主義國家的有識(shí)之士也看到了。
當(dāng)前，擺在我國工人階級(jí)和勞動(dòng)人民面前的一項(xiàng)光榮使命，就是要在全國范圍內(nèi)，在各行各業(yè)中，廣泛地、深入地、持久地開展大規(guī)模的群眾性的增產(chǎn)節(jié)約運(yùn)動(dòng)。經(jīng)過三十年的努力，我們已經(jīng)建設(shè)了幾十萬個(gè)全民和集體的工業(yè)企業(yè)。其中有一部分是用現(xiàn)代化的技術(shù)裝備起來的，有一部分的技術(shù)裝備是比較先進(jìn)的，也有一部分裝備比較陳舊、比較落后。這是我們實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化的主要陣地，是我們前進(jìn)的出發(fā)點(diǎn)。為了實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化，建設(shè)一批新的工礦企業(yè)是完全必要的，但是我們的立足點(diǎn)還是應(yīng)該放在現(xiàn)有企業(yè)上，主要靠現(xiàn)有企業(yè)的挖潛、革新和改造。大量的事實(shí)證明，把現(xiàn)有企業(yè)的挖潛、革新和改造工作搞好了，就能夠出速度，生產(chǎn)更多更好的產(chǎn)品，為國家作出更大的貢獻(xiàn)。忽視現(xiàn)有企業(yè)的潛力，忽視增產(chǎn)節(jié)約，都是錯(cuò)誤的。兩年半來，許多企業(yè)，如大慶油田，鼓足干勁，挖掘潛力，不斷地創(chuàng)造優(yōu)質(zhì)高產(chǎn)的新成績。也有不少企業(yè)學(xué)習(xí)大慶艱苦創(chuàng)業(yè)的革命精神，狠抓增產(chǎn)節(jié)約，在很短的時(shí)間內(nèi)，各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)恢復(fù)和超過了歷史最好水平，進(jìn)入先進(jìn)行列。但是，確實(shí)也有相當(dāng)一部分企業(yè)忽視增產(chǎn)節(jié)約，產(chǎn)品質(zhì)量差、成本高，不受群眾歡迎，浪費(fèi)嚴(yán)重，甚至長期虧損，至今得不到糾正。可見，增產(chǎn)節(jié)約抓和不抓大不一樣。我們的企業(yè)究竟還有沒有潛力？為什么挖不出來？怎樣才能挖出來？每個(gè)職工，每個(gè)工程技術(shù)人員，每個(gè)共產(chǎn)黨員，每個(gè)共青團(tuán)員，都有權(quán)提出這類問題，也都有責(zé)任去鉆研和解決這類問題。只要我們發(fā)動(dòng)群眾，揭露矛盾，抓住關(guān)鍵，提出切實(shí)可行的辦法，認(rèn)真加以解決，蘊(yùn)藏在企業(yè)內(nèi)部的巨大潛力就可以充分發(fā)揮出來。
開展增產(chǎn)節(jié)約運(yùn)動(dòng)，要從本地區(qū)、本部門、本企業(yè)的實(shí)際情況出發(fā)。不同的地區(qū)、部門、企業(yè)，增產(chǎn)節(jié)約運(yùn)動(dòng)應(yīng)該有不同的要求和側(cè)重點(diǎn)。燃料、動(dòng)力、交通運(yùn)輸、建材，當(dāng)前仍然是薄弱環(huán)節(jié)，這些部門的職工要千方百計(jì)挖掘潛力，按質(zhì)按量盡快地把生產(chǎn)搞上去。輕工、紡織、手工業(yè)關(guān)系到人民生活和出口任務(wù)，這些部門的職工也要千方百計(jì)努力增加生產(chǎn)。生產(chǎn)任務(wù)飽滿的企業(yè)，要在提高產(chǎn)品質(zhì)量的基礎(chǔ)上，加強(qiáng)新產(chǎn)品試制，增加產(chǎn)品品種，做到適銷對(duì)路。產(chǎn)品質(zhì)量沒有過關(guān)的企業(yè)，要集中力量組織質(zhì)量攻關(guān)，盡快改變質(zhì)量低、次品多、廢品率高的局面。要大力開展技術(shù)革新活動(dòng)，推廣新工藝、新技術(shù)，努力使產(chǎn)品升級(jí)換代，精益求精。原材料、燃料、動(dòng)力供應(yīng)不足的企業(yè)，要特別注意搞好革新挖潛，降低消耗，從節(jié)約中求增產(chǎn)。各種消耗過高，潛力沒有挖掘出來的企業(yè)，應(yīng)當(dāng)著重降低消耗，采取有力的技術(shù)措施，加強(qiáng)企業(yè)管理，努力把消耗降下來。對(duì)于那些產(chǎn)銷脫節(jié)，搞“無米之炊”，貨不對(duì)路，質(zhì)次價(jià)高，長期虧損的企業(yè)，要實(shí)行必要的調(diào)整和整頓。所有的廠礦企業(yè)，都要全面貫徹執(zhí)行多快好省的方針，從好省中求多快，決不能拚設(shè)備、吃老本。要從片面追求數(shù)量、產(chǎn)值轉(zhuǎn)到把品種質(zhì)量放到第一位，從不計(jì)成本、不計(jì)消耗轉(zhuǎn)到加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)核算、講求經(jīng)濟(jì)效果上來。要勇敢地同一切危害國家利益、貪污浪費(fèi)和官僚主義惡習(xí)進(jìn)行斗爭。
中國工人階級(jí)具有光榮的革命傳統(tǒng)，具有踏踏實(shí)實(shí)的苦干精神，這是舉世公認(rèn)的。粉碎“四人幫”以后，廣大職工中迸發(fā)出極大的建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國的積極性，我們要全心全意地依靠工人階級(jí)，不斷增強(qiáng)全體職工的團(tuán)結(jié)，把他們的智慧和力量充分調(diào)動(dòng)起來。要學(xué)習(xí)那些效率高、質(zhì)量好、消耗低、貢獻(xiàn)大的先進(jìn)企業(yè)、先進(jìn)個(gè)人，扎扎實(shí)實(shí)地組織比、學(xué)、趕、幫、超活動(dòng)。群眾干勁越大，越要關(guān)心群眾生活，注意安全生產(chǎn)，注意實(shí)效，使廣大職工的社會(huì)主義積極性結(jié)出實(shí)實(shí)在在的經(jīng)濟(jì)之果。
廣泛深入地開展增產(chǎn)節(jié)約運(yùn)動(dòng)，是調(diào)整國民經(jīng)濟(jì)，使我國的社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)穩(wěn)步前進(jìn)的重要措施。全國工人同志們，讓我們奮發(fā)圖強(qiáng)，努力工作，帶頭打好全黨工作著重點(diǎn)轉(zhuǎn)移的第一仗，以增產(chǎn)節(jié)約的優(yōu)異成績促進(jìn)國民經(jīng)濟(jì)按比例發(fā)展，迎接建國三十周年，迎接四個(gè)現(xiàn)代化的光輝前景。
（選自1979年5月1日《人民日?qǐng)?bào)》第1版）