尊敬的大平正芳總理大臣閣下，
尊敬的大來佐武郎外務大臣閣下，
各位朋友：
在我們對貴國的正式訪問即將圓滿結束的前夕，承蒙總理大臣閣下和各位朋友光臨今晚的答謝招待會，感到非常榮幸。我愿借此機會，以我個人的名義，并代表我們一行，對總理大臣閣下和貴國舉國上下給予我們充滿友好情誼的歡迎和無微不至的款待，表示深切的謝意。
三天來，我們受到了天皇陛下的隆重接待，同大平總理大臣閣下和日本政府其他領導人，就發展中日友好合作關系、維護亞洲和世界和平等共同關心的問題，舉行了誠摯友好和富有成效的會談。我們還在親切友好的氣氛中會見了各界朋友，同曾經為中日友好獻身和做出卓越貢獻的已故老朋友的家屬會面。所有這些，都給我們留下了深刻的印象。在總理大臣閣下、日本政府和各界朋友周到的安排下，一切都進行得非常順利。我們高興地看到，中日友好深入人心，兩國關系空前興旺。但是，我們雙方并不滿足于已經取得的成績，大平總理大臣去年訪華和這次我來貴國訪間，都表示要“百尺竿頭，更進一步”，為提高中日友好合作的水平，為發展兩國人民千秋萬代的友誼而繼續奮斗。
朋友們，明天我們就要離開東京到名古屋、京都、神戶、大阪等地進行參觀訪問。在那里，我們將有更多的機會同日本人民接觸，欣賞你們優秀的民族文化和美麗風光。我們帶來了中國人民的友誼，我們也將把日本人民的深情厚誼帶回去，使它在中國的土地上開花結果。
（選自人民出版社1980年9月《華國鋒總理訪問日本》第35頁）