尊敬的稻山嘉寬先生,
各位日本朋友:
今天我們有機會同這么多日本經濟界的朋友歡聚一堂,感到非常高興。對稻山嘉寬先生剛才發表的熱情友好的講話,對各位朋友的盛情款待,我表示衷心的感謝。
八十年代將是中日友好合作關系大發展的年代。我們很高興,能夠在八十年代開始之際,同日本朋友一起,就兩國友好合作問題,回顧過去,展望未來。
日本經濟界的朋友多年來為中日友好事業作了大量有益的工作。五十年代之初,我們簽署了第一個民間貿易協定,六十年代雙方又在北京和東京互設了備忘錄賈易辦事處。在艱難的歲月里,你們不僅在促進和發展中日經濟貿易上做了不懈的努力,而且在推動中日邦交正常化和締結和平友好條約方面發揮了積極的的作用。最近幾年,你們又為發展我們兩國的友好手合作關系,做出了新的貢獻。在此,我特向日本經濟界朋友們表示欽佩和感謝。
毛澤東主席和周恩來總理生前一再矚咐我們,要重視中日友好關系,中日兩國人民一定要世世代代友好下去!歷史的經驗告訴我們,什么時候我們兩國團結互助得好,兩國就興旺發達;反之,兩國人民就同受其害。當前,亞太地區的局勢激烈動蕩,危機四伏,這就更加需要中日兩國團結合作。只有經濟合作得到有力的發展,中日友好大橋有了堅實、牢靠的基礎,才能經得住驚濤駭浪。中國幅員廣闊,人口眾多,資源豐富。日本擁有先進的科學技術和經濟管理經驗。加上我們是和睦相處的鄰邦,中日兩國開展經濟合作具許多獨特的有利條件。兩國完全可以互通有無、取長補短,在平等互利的基礎上,使兩國經濟都不斷向前發展。這不僅符合中日兩國人民的根本利益,對亞洲的繁榮、穩定與和平也是十分必要的。
目前,我國已開始了向四個現代化進軍的新長征,要在本世紀內實現符合我國國情的、有我國特點的現代化。各位朋友都知道,我們的現代化主要靠自力更生,但是,我們也愿意在平等互利的前提下加強同各國的合作,引進外國先進技術、管理經驗和建設資金。日本經濟界的朋友普遍關心我們的現代化建設,許多朋友表示愿意提供各種合作。我們贊賞朋友們的遠見卓識,感謝朋友們的友好情誼,歡迎你們的大力合作。由于社會制度不同,中日經濟合作在前進道路上難免出現這樣那樣的間題。但是我們深信,只要雙方以誠相待,著眼于大局,立足于未來,經過友好協商,這些困難都可以得到解決,雙方的利益都會得到應有的保障,發展的前途是十分廣闊的。讓我們共同努力,為中日兩國子孫后代造福,為亞洲和太平洋地區的和平與穩定作出積極貢獻!
(選自人民出版社1980年9月《華國鋒總理訪問日本》第35頁)