總理先生、施密特夫人,
女士們,先生們:
首先,我要感謝諸位光臨今晚的宴會。我愿借此機(jī)會,對施密特總理、聯(lián)邦共和國政府和人民對我們熱情友好的接待再次表示衷心的感謝。
幾天來,我們榮幸地會見了卡斯滕斯總統(tǒng),同施密特總理、根舍副總理等各位政府領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了誠摯友好的會談,并且同各政黨和各界的朋友們進(jìn)行了廣泛的接觸。我們高興地看到,我們雙方不但都有發(fā)展兩國關(guān)系和加強(qiáng)兩國人民之間友誼的愿望,而且都準(zhǔn)備采取切實(shí)措施把中國和德意志聯(lián)邦共和國友好合作的大廈建設(shè)得宏偉而堅(jiān)固。這次我們雙方將要簽訂的兩國經(jīng)濟(jì)合作協(xié)定、文化合作協(xié)定和互設(shè)總領(lǐng)事館協(xié)議,就是為這座大廈新添的磚石。我們兩國之間存在友好合作的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。兩國關(guān)系的不斷發(fā)展,不僅有利于我們發(fā)展各自的國家,而且也一定會使我們兩國在維護(hù)世界和平的事業(yè)中發(fā)揮更大的作用。
今后幾天,我們將到杜塞爾多夫、漢堡、斯圖加特、慕尼黑等地參觀訪問。我們期待著更廣泛地同貴國各界人士接觸,進(jìn)一步了解貴國人民的勞動成果,學(xué)習(xí)你們發(fā)展和建設(shè)現(xiàn)代化工業(yè)、農(nóng)業(yè)和科學(xué)技術(shù)等方面好的經(jīng)驗(yàn)。
女士們、先生們,貴國有句諺語說:“開端良好,成功一半。”我們兩國的友好合作已經(jīng)有了良好的開端,讓我們共同繼續(xù)努力,爭取更大的成果。
(選自1980年2月人民出版社《華國鋒總理訪問西歐四國》第84頁)