總理先生、施密特夫人，
女士們，先生們：
我非常高興應(yīng)總理先生的邀請(qǐng)來到德意志聯(lián)邦共和國訪問。在你和你的夫人為我們舉行的這個(gè)盛大宴會(huì)上，首先我要對(duì)貴國政府和人民給予我們的熱情歡迎，表示衷心的感謝。我愿借此機(jī)會(huì)向你們轉(zhuǎn)達(dá)中國政府和人民的友好問候和良好祝愿。
中國人民對(duì)德意志人民一向懷有友好的感情。德意志人民是偉大的人民。在你們的歷史上，涌現(xiàn)過許多杰出的思想家、文學(xué)家、音樂家和科學(xué)家，他們是德意志人民的驕傲，也是整個(gè)人類的驕傲。第二次世界大戰(zhàn)后，貴國人民以自己的智慧、才能和辛勤勞動(dòng)，在三十年間不僅重建了自己的國家，而且使它站在發(fā)達(dá)國家的前列。你們把這種成就稱作“奇跡”，這是有道理的。
中國人民和德意志人民早就開始了友好交往。我國已故的周恩來總理和朱德委員長于二十年代初在德國生活期間，同德意志人民結(jié)下的深厚友誼，至今為人們所傳頌。中華人民共和國和德意志聯(lián)邦共和國建立外交關(guān)系后，兩國關(guān)系展開了新的一頁。現(xiàn)在，兩國政府和人民之間往來之多，經(jīng)濟(jì)、科技、文化合作之廣，可以說，都是兩國關(guān)系史上沒有過的。這是雙方共同努力的結(jié)果，我們對(duì)此感到滿意。在這里，我們還要特別感謝施密特總理為加強(qiáng)兩國友好合作關(guān)系所作的貢獻(xiàn)。
德國被人為地分裂成兩部分，這是不正常的。中國人民完全理解德意志人民要求民族統(tǒng)一的心情，并且支持德意志人民的這一正當(dāng)愿望。
我們兩國雖然在地理位置上相距遙遠(yuǎn)，社會(huì)制度也不相同，但是我們都面臨一個(gè)共同的任務(wù)，這就是維護(hù)世界和平，反對(duì)侵略和戰(zhàn)爭。我們?yōu)榱私ㄔO(shè)自己的國家，都希望有一個(gè)和平的國際環(huán)境。但是，同人們的愿望相反，今天這個(gè)世界很不太平，國際局勢不是走向穩(wěn)定、和緩，而是更加動(dòng)蕩、緊張。謀求世界霸權(quán)的活動(dòng)正在加緊進(jìn)行。我們這樣說，并不是危言聳聽，只不過是面對(duì)現(xiàn)實(shí)，直言不諱罷了。我們這樣說，也不是對(duì)世界前途表現(xiàn)悲觀。我們一向深信，只要全世界一切愛好和平的國家和人民團(tuán)結(jié)起來，根據(jù)各自不同的處境，采取有效的方法，制止霸權(quán)主義的侵略和擴(kuò)張，那么，延緩戰(zhàn)爭的爆發(fā)，爭取一個(gè)較長期的國際和平，是完全可能的。
中國一貫奉行和平外交政策，愿意在互相尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整、互不侵、互不干涉內(nèi)政、平等互利、和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上同各國建立和發(fā)展關(guān)系。我們支持各個(gè)地區(qū)和國家為了本地區(qū)的和平、穩(wěn)定和發(fā)展而進(jìn)行聯(lián)合與合作。我們高興地看到，西歐國家在聯(lián)合自強(qiáng)的道路上不斷邁進(jìn)，歐洲共同體在國際上發(fā)揮著日益重大的作用。我們贊賞歐洲共同體國家同第三世界國家進(jìn)行對(duì)話和建立合作關(guān)系。我們希望發(fā)達(dá)國家支持第三世界國家發(fā)展民族經(jīng)濟(jì)的愿望，使這種對(duì)話和合作獲得新的進(jìn)展。這也是發(fā)達(dá)國家長遠(yuǎn)和根本的需要。
總理先生，自從你一九七五年訪問我國以來，我國國內(nèi)形勢發(fā)生了巨大的變化。我國人民度過了一九七六年十分困難的時(shí)刻，經(jīng)受了嚴(yán)峻的考驗(yàn)。在過去三年中，我國實(shí)現(xiàn)了安定團(tuán)結(jié)，恢復(fù)和發(fā)展變了國民經(jīng)濟(jì)。我們決定從今年起集中三年時(shí)間調(diào)整國民經(jīng)濟(jì)，使我國的社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)能夠更扎實(shí)、更健康地向前發(fā)展。在這個(gè)基礎(chǔ)上，我國也就能夠在更廣泛的領(lǐng)域，以更大的規(guī)模，同各友好國家進(jìn)行交流和合作。我們兩國的友好合作有著巨大的潛力。我相信，經(jīng)過雙方的共同努力，兩國的友好合作一定會(huì)結(jié)出豐碩的成果。
（選自1980年2月人民出版社《華國鋒總理訪問西歐四國》第75頁）