省長(zhǎng)先生，
市長(zhǎng)先生，
女士們、先生們：
我以在座的中國(guó)同事們和我個(gè)人的名義，對(duì)省長(zhǎng)先生的盛情款待表示感謝，并且向伊爾—維蘭省和雷恩市的居民們致以誠(chéng)摯的問(wèn)候。
我們非常高興能在這秋高氣爽的季節(jié)來(lái)到雷恩訪問(wèn)。雷恩是一座文明古城，在歷史上曾經(jīng)遭受過(guò)戰(zhàn)禍和火災(zāi)的破壞。但是，堅(jiān)強(qiáng)的雷恩人民在廢墟上建起了更加美麗的家園，使雷恩成為布列塔尼地區(qū)的工商業(yè)和文化教育中心。我們參觀了你們的科研機(jī)構(gòu)和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，對(duì)你們的成就表示欽佩，并且衷心祝愿你們不斷取得新的進(jìn)步。
一九六四年中法建交以來(lái)，兩國(guó)的友好合作關(guān)系，有了很大的發(fā)展。在這方面，雷恩也作出了它的貢獻(xiàn)。我國(guó)有不少代表團(tuán)訪問(wèn)過(guò)你們這座美麗的城市，今年春天我國(guó)還參加了雷恩的國(guó)際博覽會(huì)，每一次都受到了你們熱情友好的接待。特別是，我們有一些留學(xué)生在貴市兩所大學(xué)學(xué)習(xí)，得到了學(xué)校當(dāng)局和師生們的關(guān)懷和幫助。這一切生動(dòng)體現(xiàn)了兩國(guó)人民之間的深厚友誼。
省長(zhǎng)先生、市長(zhǎng)先生，我再一次感謝你們?yōu)槲覀兊竭@里參觀所作的周到安排。我希望你們以及伊爾—維蘭省的各界朋友都能有機(jī)會(huì)去中國(guó)作客。中國(guó)人民將會(huì)用同樣的熱情來(lái)回報(bào)你們的友誼。
（選自1980年2月人民出版社《華國(guó)鋒總理訪問(wèn)西歐四國(guó)》第56頁(yè)）