尊敬的尼古拉?齊奧塞斯庫(kù)同志，
尊敬的羅馬尼亞各位黨政領(lǐng)導(dǎo)同志，
親愛的同志們：
我們應(yīng)尼古拉?齊奧塞斯庫(kù)同志的邀請(qǐng)，懷著十分高興的心情前來訪問社會(huì)主義的羅馬尼亞，受到你們首都人民極為熱烈的歡迎，剛才齊奧塞斯庫(kù)同志又發(fā)表了熱情友好的講話，這些都生動(dòng)地表達(dá)了羅馬尼亞共產(chǎn)黨和羅馬尼亞人民對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)人民的真摯情誼。對(duì)于這一切，我代表中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)政府和中國(guó)人民，并以我個(gè)人的名義表示衷心的感謝。
羅馬尼亞人民具有悠久的革命斗爭(zhēng)傳統(tǒng)。多少世紀(jì)以來，羅馬尼亞人民為抗擊外來侵略，維護(hù)民族獨(dú)立和生存，實(shí)現(xiàn)國(guó)家的統(tǒng)一，進(jìn)行了不屈不撓的斗爭(zhēng)。幾天以后，你們即將慶祝羅馬尼亞人民的偉大節(jié)日——開辟了羅馬尼亞歷史新紀(jì)元的八?二三反法西斯武裝起義三十四周年。在人類歷史的長(zhǎng)河中，三十四年僅僅是短暫的一瞬。但這三十四年卻是羅馬尼亞歷史上翻天覆地的年代。羅馬尼亞人民在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，在社會(huì)主義革命和建設(shè)中，取得了輝煌的成就，把一個(gè)不太發(fā)達(dá)的農(nóng)業(yè)國(guó)變成了擁有現(xiàn)代物質(zhì)技術(shù)基礎(chǔ)的工業(yè)農(nóng)業(yè)國(guó)。以羅馬尼亞人民的卓越兒子——齊奧塞斯庫(kù)同志為首的羅馬尼亞共產(chǎn)黨，根據(jù)馬克思列寧主義原則和本國(guó)的特點(diǎn)，制定了獨(dú)立自主的高速度發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì)的方針，在發(fā)展生產(chǎn)、提高人民的物質(zhì)和文化生活水平方面，都取得了巨大的成就。在對(duì)外活動(dòng)中，羅馬尼亞堅(jiān)決維護(hù)民族獨(dú)立和國(guó)家主權(quán)，反對(duì)對(duì)別國(guó)內(nèi)政進(jìn)行任何形式的干涉，反對(duì)帝國(guó)主義的強(qiáng)權(quán)政治和發(fā)號(hào)施令政策，對(duì)各國(guó)人民的正義事業(yè)作出了積極的貢獻(xiàn)?，F(xiàn)在，羅馬尼亞人民正緊密地團(tuán)結(jié)在共產(chǎn)黨周圍，全力以赴地為勝利完成黨的十一大和全國(guó)代表會(huì)議提出的宏偉目標(biāo)而努力奮斗。我們預(yù)祝你們?cè)谝汛_定的歷史性進(jìn)軍中，把自己的社會(huì)主義祖國(guó)建設(shè)得更加繁榮富強(qiáng)。
羅馬尼亞人民需要在和平中建設(shè)自己的國(guó)家。中國(guó)人民需要一個(gè)和平的國(guó)際環(huán)境來實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化的歷史任務(wù)。世界各國(guó)人民都希望在和平中生活。但是，嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)卻同人民的愿望相反。在亞洲、非洲、拉丁美洲和歐洲，帝國(guó)主義、霸權(quán)主義到處伸手，不斷對(duì)一些國(guó)家進(jìn)行滲透、顛覆、侵略和擴(kuò)張。最近幾個(gè)月來，中東和非洲一些地區(qū)形勢(shì)的發(fā)展，就是新的明證。正如齊奧塞斯庫(kù)同志不久前所指出，“把世界重新劃分成勢(shì)力范圍和統(tǒng)治地區(qū)，維持帝國(guó)主義、殖民主義、強(qiáng)權(quán)政治和發(fā)號(hào)施令的舊政策的企圖加劇了，它給安全與和平帶來了緊張和危險(xiǎn)”。
帝國(guó)主義在世界上出現(xiàn)以來，已經(jīng)在歐洲地區(qū)發(fā)動(dòng)了兩次世界大戰(zhàn)，特別是第二次世界大戰(zhàn)，使世界各國(guó)人民尤其是歐洲人民遭受了空前的災(zāi)難。因此，歐洲人民普遍珍視和平的心情是完全可以理解的。今天，歐洲又成了那些妄圖稱霸全球的大國(guó)爭(zhēng)奪的重點(diǎn)。面對(duì)著新的戰(zhàn)爭(zhēng)危險(xiǎn)，各國(guó)人民正在日益覺醒，起來同戰(zhàn)爭(zhēng)勢(shì)力進(jìn)行著多方面的斗爭(zhēng)。我們堅(jiān)決反對(duì)他們發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。但是，如果他們硬要把戰(zhàn)爭(zhēng)強(qiáng)加于人民，我們也并不害怕。我們共產(chǎn)黨人是革命的樂觀主義者。我們滿懷信心地瞻望未來。過去，夢(mèng)想建立世界大帝國(guó)的勢(shì)力，在人民的鐵拳下早已化為齏粉；今天那些妄想稱霸世界的人們，盡管可以猖狂于一時(shí)，但到頭來也決不可能有別的下場(chǎng)。勝利必定屬于敢于斗爭(zhēng)的人民。歷史的辯證法就是這樣。
親愛的同志們，中國(guó)人民在中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下，粉碎“四人幫”反黨集團(tuán)以來，已經(jīng)快兩年了。兩年來，我們國(guó)內(nèi)形勢(shì)的發(fā)展一直是好的，比預(yù)想的要好。全國(guó)人民精神振奮，大大發(fā)揮了社會(huì)主義積極性。我們?cè)诎l(fā)展工業(yè)、農(nóng)業(yè)和財(cái)貿(mào)事業(yè)方面，在發(fā)展科學(xué)、教育和文化事業(yè)方面，都取得了顯著的進(jìn)步。我們先后召開了黨的十一大和五屆人大，確定了黨和全國(guó)人民在新時(shí)期的路線和總?cè)蝿?wù)，制定了發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì)的十年規(guī)劃綱要和全國(guó)科學(xué)技術(shù)發(fā)展規(guī)劃綱要。我國(guó)人民繼承偉大領(lǐng)袖毛澤東主席和他的親密戰(zhàn)友周恩來總理的遺志，又開始了一次新的長(zhǎng)征，要在本世紀(jì)內(nèi)把我們的祖國(guó)建設(shè)成為農(nóng)業(yè)、工業(yè)、國(guó)防和科學(xué)技術(shù)現(xiàn)代化的社會(huì)主義強(qiáng)國(guó)。顯然，要實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)并不是很容易的，但經(jīng)過我們?cè)鷮?shí)實(shí)的努力奮斗，是完全可以達(dá)到的。我們有信心主要依靠自己的力量，同時(shí)學(xué)習(xí)國(guó)外一切先進(jìn)的經(jīng)驗(yàn)，將會(huì)在預(yù)期的時(shí)間內(nèi)，勝利完成這一偉大歷史使命。
中國(guó)和羅馬尼亞兩個(gè)社會(huì)主義國(guó)家之間存在著十分良好的關(guān)系。過去長(zhǎng)期遭受侵略和壓迫的共同命運(yùn)，使我們兩國(guó)人民在爭(zhēng)取解放的斗爭(zhēng)中互相關(guān)心和互相鼓舞。今天，捍衛(wèi)獨(dú)立主權(quán)和建設(shè)社會(huì)主義的共同目標(biāo)更緊密地把我們聯(lián)結(jié)在一起。我們都堅(jiān)持馬克思列寧主義和無產(chǎn)階級(jí)國(guó)際主義原則，根據(jù)本國(guó)的具體情況獨(dú)立自主地進(jìn)行革命和建設(shè)。我們?cè)趪?guó)家關(guān)系上嚴(yán)格遵守和平共處五項(xiàng)原則。多年來，我們之間在各方面的友好合作，都有令人滿意的發(fā)展。
今年五月，齊奧塞斯庫(kù)同志又一次訪問了我國(guó)，對(duì)進(jìn)一步加強(qiáng)我們之間的相互了解和友誼，推進(jìn)雙方經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作的發(fā)展，作出了重大的貢獻(xiàn)。我們相信，通過我們這次對(duì)你們國(guó)家的訪問，經(jīng)過共同的努力，也一定會(huì)把我們雙方在政治上、經(jīng)濟(jì)上和科學(xué)技術(shù)上的友好合作關(guān)系，進(jìn)一步推向前進(jìn)，一定會(huì)使中羅兩黨、兩國(guó)和兩國(guó)人民之間的革命友誼，得到進(jìn)一步的加強(qiáng)。
（選自1978年9月人民出版社《華國(guó)鋒主席訪問羅馬尼亞》第8頁(yè)）